学格鲁吉亚语：在哪里学、费用多少、什么时候需要

在格鲁吉亚生活，不会格鲁吉亚语也能过得去：办居留许可、找工作都不要求语言，在第比利斯和巴统，靠俄语和英语就能解决大部分事情。但要入籍，语言就是硬性要求。另外，不会格鲁吉亚语，孩子上不了公立学校，很多日常闲聊也插不上话。

这篇文章会讲清楚：格鲁吉亚语是怎样一门语言、有多难，哪些情况非会不可，哪里可以免费学、哪里要花钱，课程和家教的价格，哪些 App 好用，入籍考试怎么考，以及刚到头几天就用得上的几句话。

格鲁吉亚语是怎样一门语言

格鲁吉亚语属于卡特维尔语系，和俄语、英语都不沾亲。它有一套自己的文字姆赫德鲁利（Mkhedruli），一共33个字母，日常书写不分大小写。怎么写就怎么读，一个字母对应一个音，几乎没有例外。

2016年，联合国教科文组织把格鲁吉亚的三套文字一起列入了非物质文化遗产名录：古老的阿索姆塔夫鲁利（Asomtavruli）、努斯胡里（Nuskhuri），以及今天通用的姆赫德鲁利。

真正难的是语法。名词有7个格，动词要同时跟着主语和宾语变化，辅音还动不动连成一长串。美国国务院外交学院（FSI）把格鲁吉亚语归为难学语言：以英语为母语的人大约要学1100小时才能达到工作水平。

什么时候非会格鲁吉亚语不可

办理格鲁吉亚居留许可没有任何语言要求，只要把国外的文件做公证翻译就行。在私企上班、办工作许可，同样不用会格鲁吉亚语。

真正绕不开格鲁吉亚语的，是下面三种情况：

• 入籍：递交申请前，要先通过语言、历史和法律基础考试。
• 公务员：只招会国家语言的本国公民。
• 公立学校：全部用格鲁吉亚语授课，只有第比利斯少数几所学校设有俄语班。想让孩子接受英语教学，格鲁吉亚教育体系里只有国际学校能提供，学费每年8000拉里起。

日常生活里，俄语和英语都帮得上忙。CRRC Caucasus Barometer 2024年的调查显示，81%的格鲁吉亚人多少能听懂俄语，26%的人英语在中级以上。年轻人更愿意说英语，年纪大的更习惯俄语。

要学多久

字母表1-2周就能认全，光这一步生活就轻松不少：招牌、菜单、站名不再是一堆花纹。语言学校一般把一个级别安排成大约3个月。

每周上两三节课，再加上作业，大概6-9个月能到应付日常的 A2，12-18个月能到比较稳的 B1。这是按学校课程推算的，不是定数，课后练得多不多差别很大。

免费的学法

国家出钱的免费课程由 Zurab Zhvania School of Public Administration（祖拉布·日瓦尼亚公共管理学院）开设，不过主要面向少数民族出身的格鲁吉亚公民。持居留许可的外国人没有长期的免费项目，能不能报名得打电话问：032 2 47 24 24。

教育部的网站 geofl.ge 对所有人开放，而且免费：从 A1 到 C1 的教材、音频、语法讲解和词典都有。另一条不花钱的路是语言交换：第比利斯定期有语言交换聚会，也可以在 HelloTalk 和 Tandem 这两个 App 上找语伴。

大学课程

想跟着老师学又不想多花钱，首选 Ilia State University：5-7人小班，每个子级别80学时收400拉里，一对一每小时20拉里。报名电话 032 2 23 28 77，工作日 11:00 到 16:00 有人接。

夏天这所大学还办国际暑期学校：四周的 A1 或 A2-B1 格鲁吉亚语课，包吃住和游览，费用3600-4000美元。Tbilisi State University（第比利斯国立大学）的语言中心也收外国学员，每月第一个星期一开班，价格要另外问。

私立语言学校

私立学校贵一些，但上课时间灵活，很多学校用俄语或英语讲课。以下价格截至2026年10月1日：

交钱之前先去试听一节：大多数学校试听课免费，或者可以抵学费。折算下来小班课每小时大约20-30拉里，一对一40-50拉里。

私人家教

在第比利斯和巴统，私人家教一般每小时30-60拉里。国际平台上的线上家教，一节课10到30美元。

目标很明确的时候，一对一见效最快，比如工作上要开口说话，或者要备考。如果是零基础，小班课更合适：便宜，而且有人带着你按节奏往前走。

App 和教材

最有名的那几个 App 这里都指望不上：Duolingo、Drops、Babbel 和 Rosetta Stone 都没有格鲁吉亚语，Memrise 也不再提供用户自制课程。能学格鲁吉亚语的是 Ling、Lingwing（格鲁吉亚本土的 App）、Glossika 和 EasyGeorgian，都是免费内容加付费订阅的模式。

英文教材里推荐最多的是乔治·休伊特（George Hewitt）的《Georgian: A Learner's Grammar》和多多纳·基齐里亚（Dodona Kiziria）配音频的《Beginner's Georgian》。用俄语授课的学校一般会发自己编的练习册和字帖。

入籍考试

在格鲁吉亚住满10年，或者和本国公民结婚满5年，就可以申请格鲁吉亚公民身份，但要先通过格鲁吉亚语、格鲁吉亚历史和法律基础考试。考试由 Public Service Development Agency（公共服务发展局）组织，在任何一家 Public Service Hall（公共服务大厅）都能报名。

• 考试要在递交入籍申请之前完成。
• 机考，全程只有格鲁吉亚语。
• 第一次免费，之后每次40拉里，补考次数不限。
• 成绩1年内有效。

AZRI、Sami Residence、Biliki 等不少私立学校都有专门的备考班。

刚到头几天用得上的话

哪怕只会蹦几个格鲁吉亚语单词，店主和邻居对你的态度也会明显不一样。最实用的几句：

“Madloba” 听着随和，在商店和政府机构里说 “gmadlobt” 更得体。去格鲁吉亚药店的时候，会几句描述症状的话也有用，不过第比利斯的药剂师大多会英语或俄语。

简单总结

• 办居留许可、找工作不需要格鲁吉亚语，入籍必须会。
• 33个字母1-2周能认全，日常交流水平要半年以上。
• 跟老师学最便宜的是 Ilia State University：80学时400拉里。
• 私立学校的小班课2个月400拉里起，私人家教每小时30-60拉里。
• Duolingo 没有格鲁吉亚语，Ling、Lingwing、Glossika 和免费的 geofl.ge 有。
• 入籍考试第一次免费，成绩1年内有效。