Eheschließung und Geburtsregistrierung in Georgien

Eheschließung und Geburtsregistrierung laufen in Georgien über dasselbe Personenstandssystem wie alles andere Bürokratische im Land: die Agentur für die Entwicklung öffentlicher Dienste (Public Service Development Agency) und ihre Filialen des Hauses der Justiz (Public Service Hall). Die meisten Ausländer überrascht, wie wenig Papierkram beides im Vergleich zu ihrem Heimatland erfordert.

Für keinen der beiden Vorgänge braucht man vorab eine Aufenthaltserlaubnis oder die georgische Staatsbürgerschaft. Auch deshalb gilt Georgien, verdient oder nicht, als einer der einfacheren Orte in der Region, um solche Lebensereignisse als Ausländer zu regeln.

Als Ausländer in Georgien heiraten

Waren beide Partner noch nie verheiratet, reichen fast nur zwei Reisepässe: keine Geburtsurkunden, keine eidesstattlichen Ledigkeitserklärungen, keine Botschaftsschreiben zur Ehefähigkeit.

Jeder Pass braucht eine beglaubigte georgische Übersetzung, notariell bestätigt von einem Notar in Georgien, und das ist bei einer Erstehe auf beiden Seiten fast schon die gesamte Dokumentenliste.

War einer der Partner schon einmal verheiratet, ist eine Scheidungsurkunde oder ein Gerichtsbeschluss nötig, oder eine Sterbeurkunde, wenn die frühere Ehe so endete.

Die staatliche Gebühr beträgt 50 Lari bei Standardregistrierung oder 100 Lari bei Expressbearbeitung am selben Tag.

Nach Antragstellung und der persönlichen Bestätigung beider Partner, dass keiner anderswo verheiratet ist, dauert die Wartezeit bis zur Zeremonie meist 40 Minuten bis 5 Stunden. Die Zeremonie kann im Haus der Justiz, in einem Hochzeitspalast oder an einem genehmigten Ort außerhalb stattfinden.

Ein beliebter Ort für die Zeremonie, der Palast der Rituale in Tiflis, ist ein eindrucksvolles Stück spätsowjetischer Architektur, fertiggestellt 1984. Er verbindet expressionistische Formen mit Anklängen an mittelalterliche georgische Kirchenbaukunst und lohnt sich allein wegen des Gebäudes, auch für eine rein standesamtliche Trauung.

Von Anfang bis Ende ist das Ganze oft in ein bis zwei Tagen erledigt, und genau deshalb hat Georgien unter Ausländern den Ruf einer unkomplizierten, schnellen standesamtlichen Heirat.

Die Heirat mit einem georgischen Staatsbürger eröffnet auch einen praktischen Weg zu einem rechtlichen Status: Familienzusammenführung ist einer der anerkannten Gründe für eine Aufenthaltserlaubnis in Georgien. Ein ausländischer Ehepartner kann sich darauf stützen, statt auf Arbeit, Geschäft oder einen Immobilienkauf.

Derselbe Weg kann später auch die Einbürgerung verkürzen: Ein Ehepartner eines georgischen Staatsbürgers kann nach fünf Jahren Aufenthalt statt der üblichen zehn eingebürgert werden, sofern die Ehe echt ist und fortbesteht.

Eine neue Versicherungspflicht, die auch Hochzeitsreisen betrifft

Seit dem 1. Januar 2026 braucht jeder Ausländer, der visumfrei oder mit Touristenvisum nach Georgien einreist, eine Pflicht-Krankenversicherung für Georgien für die gesamte Aufenthaltsdauer, die direkt an der Grenze geprüft wird: mindestens 30.000 Lari für Behandlungskosten und Unfälle.

Ein Paar, das eigens zur Hochzeit einreist, fällt wie jeder andere Besucher unter diese Pflicht. Kümmern Sie sich also vor der Reise darum, statt erst an der Grenze danach gefragt zu werden.

Kostenlose Notfallversorgung bleibt für alle unabhängig vom Versicherungsstatus verfügbar, aber eine geplante Krankenhausbehandlung danach ist der Punkt, an dem eine Versicherungslücke wirklich teuer wird.

Die Geburt eines Kindes registrieren

Das Krankenhaus, in dem ein Kind geboren wird, stellt eine eigene Geburtsbestätigung aus, doch dieses Dokument ist nicht die eigentliche Geburtsurkunde.

Die Geburtsurkunde selbst stellt das Standesamt aus, das zur selben Public Service Development Agency gehört, die auch Aufenthaltserlaubnisse und Apostillen bearbeitet. Sie ist in der Regel am nächsten Arbeitstag fertig, sobald die Pässe der Eltern und die Geburtsbestätigung des Krankenhauses eingereicht sind.

Sind die Eltern verheiratet, wird auch die Heiratsurkunde benötigt, ins Georgische übersetzt, falls sie nicht in Georgien ausgestellt wurde.

Bekommt das Kind automatisch die georgische Staatsbürgerschaft?

Nein. Die Regeln für die georgische Staatsbürgerschaft sind hier streng: Die Geburt auf georgischem Staatsgebiet allein verleiht keine Staatsbürgerschaft. Ist mindestens ein Elternteil georgischer Staatsbürger, erhält das Kind die georgische Staatsbürgerschaft unabhängig vom Geburtsort.

Sind beide Eltern Ausländer, auch wenn sie mit einer Aufenthaltserlaubnis in Georgien leben, behält das Kind die Staatsbürgerschaft der Eltern und durchläuft später das übliche Einbürgerungsverfahren aus allgemeinen Gründen, dasselbe wie ein erwachsener Ausländer.

Die Urkunde außerhalb Georgiens verwenden

Eine georgische Geburts- oder Heiratsurkunde, die im Ausland gebraucht wird, etwa für ein ausländisches Standesamt, eine Erbschaft oder einen Visumantrag, durchläuft dasselbe Apostille-Verfahren in Georgien wie jedes andere georgische Dokument.

Sie wird über die Public Service Development Agency beglaubigt und dann in die tatsächlich benötigte Sprache übersetzt, denn eine Apostille bestätigt die Echtheit des Dokuments, macht es aber anderswo nicht lesbar.