Umzug nach Georgien mit Familie und Kindern: Was Sie wissen müssen

Ein Umzug mit Kindern unterscheidet sich von einem Umzug allein durch mehr als die Menge an Gepäck: Hinzu kommen Dokumente für die ganze Familie, Fragen zur medizinischen Versorgung der Kinder, zur Sicherheit im Straßenverkehr und dazu, was man in der Freizeit mit einem Kind unternimmt. Hier ist der Reihe nach, worauf es ankommt.

Aufenthaltserlaubnis und Dokumente für die ganze Familie

Ehepartner und minderjährige Kinder erhalten eine Aufenthaltserlaubnis in Georgien zusammen mit dem Hauptantragsteller und auf derselben Grundlage: Immobilienkauf, Unternehmensinvestition und so weiter, ohne zusätzliche Investition pro Familienmitglied.

Die Bearbeitung läuft parallel zu den Hauptunterlagen im Haus der Justiz (Public Service Hall), sodass für das Kind kein eigenes Dokumentenpaket getrennt vom Elternteil nötig ist: Es genügt eine Geburtsurkunde und, falls vorhanden, eine Heiratsurkunde, jeweils ins Georgische übersetzt.

Für Kinder im Schulalter brauchen Sie außerdem einen Nachweis der bisherigen Schule, um die Unterlagen an eine georgische Einrichtung oder eine internationale Schule zu übertragen. Eine rechtliche Besonderheit: Die Geburt auf georgischem Staatsgebiet verleiht allein keine georgische Staatsbürgerschaft, wenn beide Eltern Ausländer sind. Die Staatsbürgerschaft folgt den Eltern, nicht dem Geburtsort.

Kindergärten und Schulen: den Umzug auf das Schuljahr abstimmen

Ist das Kind sehr klein, unter 2 Jahren, gibt es in städtischen Kindergärten praktisch keine Krippengruppen: In diesem Alter sind ein privater Kindergarten oder eine Nanny fast die einzige Option. Ab 2 Jahren können Sie sich für einen städtischen Kindergarten anmelden. Er ist kostenlos, inklusive Verpflegung, doch die Anmeldung läuft nur über das Portal kids.org.ge, auf Georgisch, einmal im Jahr Anfang Juli, und ein ausländisches Kind braucht dafür eine Aufenthaltserlaubnis und eine georgische persönliche Identifikationsnummer.

Fällt der Umzug in die Mitte des Schuljahres, was meist der Fall ist, bleibt für die Übergangszeit realistisch ein privater Kindergarten: in Tiflis im Schnitt etwa 960 Lari im Monat, zweisprachige und Montessori-Programme kosten mehr.

In der Schule ist es ähnlich: Die städtische Schule ist kostenlos, unterrichtet aber ausschließlich auf Georgisch, und die Anmeldung für die erste Klasse läuft von Februar bis Juli über das Portal registration.emis.ge (das Kind muss bis zum 15. September 6 Jahre alt sein).

Nehmen Sie ein Kind mitten im Jahr aus einer Schule in einem anderen Land, nehmen die meisten internationalen Schulen (QSI, New School, BIST, die Deutsche Schule, die Französische Schule) ganzjährig auf. Plätze in der Grundschule sind aber schnell vergeben: Bewerben Sie sich 6-12 Monate im Voraus, nicht erst nach der Ankunft.

In der Regel brauchen Sie ein Standardpaket: Geburtsurkunde, ein Foto des Kindes und ein Zeugnis der bisherigen Schule. Für den Wechsel an eine staatliche georgische Schule oder die Anerkennung bisheriger Noten ist das Nationale Zentrum für Bildungsqualität (NCEQE) zuständig, internationale Schulen erledigen das meist selbst.

Preise nach Art der Einrichtung und Aufnahmebedingungen für Ausländer unterscheiden sich stark, und der gewählte Weg bestimmt, wie die Bildung in Georgien für Ihr Kind letztlich aussehen wird.

Was der Umzug einer Familie kostet

Die Umzugskosten für eine drei- oder vierköpfige Familie liegen meist höher als für einen alleinstehenden Erwachsenen, vor allem wegen der Wohnungsgröße: Sie brauchen ein oder zwei zusätzliche Schlafzimmer, und der Mietunterschied zwischen einer Wohnung mit einem und einer mit drei Schlafzimmern kann in Tiflis 500-700 Dollar im Monat betragen.

Die einmaligen und monatlichen Kosten für eine Einzelperson, aus denen sich das gesamte Budget für den Umzug nach Georgien zusammensetzt, sollte man für eine Familie nicht einfach mit der Personenzahl multiplizieren. Sie müssen um gemeinsame Kosten wie Miete und Nebenkosten bereinigt werden, die nicht proportional zur Familiengröße wachsen.

Kinderärzte und medizinische Versorgung für Kinder

Das größte Kinderkrankenhaus des Landes ist das M. Iaschwili in Tiflis: Es hat eine internationale Abteilung, in Europa ausgebildete, englischsprachige Ärzte und nimmt komplizierte Fälle aus dem ganzen Land auf.

Daneben gibt es private Netze mit Kinderärzten und Hausbesuchen, etwa American Medical Centers. Für einen Arztbesuch in Georgien braucht man keine Überweisung, einen Kinderarzt bucht man also direkt.

Achten Sie bei der Wahl der Familienversicherung darauf, ob Vorsorgeuntersuchungen und Impfungen für Kinder getrennt vom allgemeinen Limit abgedeckt sind, und denken Sie daran, dass die Krankenversicherung in Georgien Mindestanforderungen an die Deckung erfüllen muss, damit sie an der Grenze anerkannt wird.

Sport und Freizeitangebote für Kinder

Neben der Schule hat Tiflis ein gutes Netz an Kindersport. Das städtische Sport- und Jugendzentrum von Tiflis bietet günstigen Zugang zu Schwimmbädern, Tennisplätzen und Fußballfeldern in der ganzen Stadt.

Private Kurse (Judo, Karate, Turnen, Fußball, Schwimmen ab 2 Monaten, Gesellschaftstanz und traditioneller georgischer Tanz) kosten meist 50-200 Lari im Monat und werden oft neben Georgisch auch auf Englisch oder Russisch unterrichtet, sodass sich ausländische Kinder nicht eigens an die Sprache anpassen müssen.

Sicherheit im Auto: Regeln für Kinder

In Georgien ist für Kinder unter 7 Jahren ein Kindersitz Pflicht, und das Kind muss hinten sitzen; Kinder unter 12 Jahren sollten generell nur hinten mitfahren.

Die Strafe für einen Verstoß ist recht gering, etwa 40 Lari, doch Taxis und Fahrdienste in Georgien stellen fast nie Kindersitze bereit. Wenn Sie oft mit Kind Taxi fahren, ist es sinnvoller, einen kompakten faltbaren Kindersitz zu kaufen und mitzunehmen, als darauf zu hoffen, dass der Fahrer einen hat.

Kinderwagen, Gehwege und Fortbewegung

Die Altstadt von Tiflis und Teile der zentralen Straßen haben Kopfsteinpflaster, unerwartete Treppen und steile Anstiege, was sie für einen normalen Kinderwagen unbequem oder gar unpassierbar macht. Vake und Saburtalo sowie das Ufer der Kura und der Rike-Park eignen sich am besten für Spaziergänge mit Kinderwagen: Die Gehwege dort sind eben und breit, ohne plötzliche Höhenunterschiede.

Ein praktischer Tipp von Eltern, die den Umzug schon hinter sich haben: Nehmen Sie für Ausflüge ins Zentrum und in die Altstadt einen kompakten faltbaren Buggy oder eine Babytrage mit statt eines sperrigen Stadtmodells.

Ausflugsziele mit Kindern

In Tiflis gibt es einige Orte, die Familien mit Kindern regelmäßig besuchen: den Mtazminda-Park auf dem Gipfel des Berges mit Riesenrad, Karussells und einer Seilbahn mit Blick über die ganze Stadt; den Zoo von Tiflis mit Aquarium im Tal des Flusses Vere; und den Schildkrötensee am Stadtrand, wo man ein Boot mieten, am Ufer Rad fahren oder einfach picknicken kann.

Eine weitere gute Option für einen Tag mit kleineren Kindern ist der Mziuri-Park im Stadtzentrum: Er hat ungewöhnliche Spielgeräte und Skulpturen nach georgischen Zeichentrickfilmen, und einheimische Familien kommen genauso oft wie Besucher.