Strona główna / Przeprowadzka / Przeprowadzka do Gruzji z rodziną i dziećmi: co trzeba wiedzieć
Przeprowadzka do Gruzji z rodziną i dziećmi: co trzeba wiedzieć Przeprowadzka 5 min czytania

Przeprowadzka do Gruzji z rodziną i dziećmi: co trzeba wiedzieć

Gustawson GustawsonRedakcja · Bebgur
Opublikowano: 12.09.2026
Zaktualizowano: 12.09.2026
od 2 latprzyjęcie do miejskiego przedszkola
200-1500 ₾/mies.koszt prywatnego przedszkola w Tbilisi
największy w Gruzjiszpital dziecięcy M. Iashvili w Tbilisi

Przeprowadzka z dziećmi różni się od przeprowadzki w pojedynkę nie tylko ilością bagażu: dochodzą dokumenty dla całej rodziny, pytania o opiekę medyczną nad dziećmi, bezpieczeństwo na drodze i to, co właściwie robić z dzieckiem w wolnym czasie. Oto, co ma znaczenie, po kolei.

Zezwolenia na pobyt i dokumenty dla całej rodziny

Małżonek i niepełnoletnie dzieci otrzymują zezwolenie na pobyt w Gruzji razem z głównym wnioskodawcą i na tej samej podstawie: zakup nieruchomości, inwestycja w biznes i tak dalej, bez dodatkowej inwestycji za każdego członka rodziny.

Wniosek rozpatrywany jest równolegle z głównymi dokumentami w Domu Sprawiedliwości (Public Service Hall), więc nie trzeba kompletować dla dziecka osobnego pakietu: wystarczy akt urodzenia oraz akt małżeństwa, jeśli go masz, przetłumaczone na gruziński.

Dla dzieci w wieku szkolnym potrzebne będzie też zaświadczenie z obecnej szkoły, aby przenieść dokumenty do gruzińskiej placówki lub szkoły międzynarodowej.

Jeden niuans prawny: urodzenie na terytorium Gruzji samo w sobie nie daje gruzińskiego obywatelstwa, jeśli oboje rodzice są cudzoziemcami. Obywatelstwo wynika z obywatelstwa rodziców, a nie z miejsca urodzenia.

Przedszkola i szkoły: jak zgrać przeprowadzkę z rokiem szkolnym

Jeśli dziecko jest bardzo małe, poniżej 2 lat, grup żłobkowych w miejskich przedszkolach praktycznie nie ma: w tym wieku jedyną realną opcją jest prywatne przedszkole lub niania.

Od 2 lat można zapisać się do kolejki do miejskiego przedszkola: jest bezpłatne, z wyżywieniem, ale zapisy odbywają się wyłącznie przez portal kids.org.ge, po gruzińsku, raz w roku, na początku lipca, a dziecko cudzoziemca musi mieć do tego zezwolenie na pobyt i gruziński numer osobisty.

Jeśli przeprowadzka wypada w środku roku szkolnego, a tak zwykle bywa, realną opcją na okres przejściowy jest prywatne przedszkole: w Tbilisi średnio około 960 lari miesięcznie, a programy dwujęzyczne i Montessori są droższe.

Ze szkołą jest podobnie: szkoła miejska jest bezpłatna, ale nauka odbywa się całkowicie po gruzińsku, a zapisy do pierwszej klasy trwają od lutego do lipca na portalu registration.emis.ge (dziecko musi skończyć 6 lat do 15 września).

Jeśli zabierasz dziecko ze szkoły w innym kraju w środku roku, większość szkół międzynarodowych (QSI, New School, BIST, szkoła niemiecka, szkoła francuska) przyjmuje uczniów przez cały rok, ale miejsca w szkole podstawowej szybko się kończą: złóż wniosek 6-12 miesięcy wcześniej, a nie dopiero po przyjeździe.

Zwykle trzeba mieć pod ręką standardowy pakiet: akt urodzenia, zdjęcie dziecka i świadectwo lub dyplom z poprzedniej szkoły.

Przeniesienie dokumentów do gruzińskiej szkoły publicznej lub uznanie wcześniejszych ocen wymaga przejścia przez Narodowe Centrum Podnoszenia Jakości Edukacji (NCEQE), choć szkoły międzynarodowe zwykle załatwiają to same.

Ceny w zależności od typu placówki i warunki przyjęcia cudzoziemców bardzo się różnią, a wybrana ścieżka decyduje o tym, jak ostatecznie będzie wyglądać edukacja w Gruzji Twojego dziecka.

Ile kosztuje przeprowadzka rodziny

Koszty przeprowadzki trzy- lub czteroosobowej rodziny są zwykle wyższe niż w przypadku jednej dorosłej osoby, głównie z powodu wielkości mieszkania: potrzebna jest jedna lub dwie dodatkowe sypialnie, a różnica w czynszu między mieszkaniem z jedną a z trzema sypialniami w Tbilisi może wynosić 500-700 dolarów miesięcznie.

Jednorazowych i miesięcznych kosztów jednej osoby, z których składa się ogólny budżet przeprowadzki do Gruzji, nie należy po prostu mnożyć przez liczbę osób w rodzinie: trzeba je skorygować o wspólne wydatki, takie jak czynsz i media, które nie rosną proporcjonalnie do wielkości rodziny.

Pediatrzy i opieka zdrowotna dla dzieci

Największy szpital dziecięcy w kraju to M. Iashvili w Tbilisi: ma oddział międzynarodowy i anglojęzycznych lekarzy wykształconych w Europie, a trafiają do niego skomplikowane przypadki z całego kraju.

Poza nim działają prywatne sieci z pediatrami i wizytami domowymi, na przykład American Medical Centers, a wizyta u lekarza w Gruzji nie wymaga skierowania, więc do pediatry zapisujesz się bezpośrednio.

Wybierając ubezpieczenie dla rodziny, sprawdź, czy pokrywa badania kontrolne i szczepienia dzieci poza ogólnym limitem, i pamiętaj, że ubezpieczenie zdrowotne w Gruzji musi spełniać wymogi minimalnego pokrycia, aby zostało uznane na granicy.

Sport i zajęcia dla dzieci

Poza szkołą Tbilisi ma dobrze rozwiniętą sieć sportu dziecięcego. Miejskie Tbilisi Sports and Youth Center daje przystępny dostęp do basenów, kortów tenisowych i boisk piłkarskich w całym mieście.

Prywatne sekcje (judo, karate, gimnastyka, piłka nożna, pływanie od 2 miesiąca życia, taniec towarzyski i tradycyjny taniec gruziński) kosztują zwykle 50-200 lari miesięcznie i często prowadzone są po angielsku lub rosyjsku obok gruzińskiego, więc dzieci z zagranicy nie muszą specjalnie dostosowywać się językowo.

Bezpieczeństwo w samochodzie: przepisy dotyczące dzieci

W Gruzji fotelik samochodowy jest obowiązkowy dla dzieci poniżej 7 lat, a dziecko musi jechać na tylnym siedzeniu; dzieci poniżej 12 lat w ogóle powinny jeździć tylko z tyłu.

Mandat za złamanie przepisu jest dość niski, około 40 lari, ale taksówki i przewozy na aplikację w Gruzji prawie nigdy nie mają fotelików: jeśli często jeździsz taksówką z dzieckiem, rozsądniej kupić kompaktowy składany fotelik i wozić go ze sobą, niż liczyć, że będzie go miał kierowca.

Wózki, chodniki i poruszanie się po mieście

Stare Miasto w Tbilisi i część centralnych ulic to bruk z niespodziewanymi schodami i stromymi podejściami, przez co zwykłym wózkiem jeździ się tam niewygodnie albo wręcz nie da się przejechać. Na spacery z wózkiem najlepiej nadają się Vake i Saburtalo oraz bulwar nad Kurą i park Rike: chodniki są tam równe i szerokie, bez nagłych różnic wysokości.

Praktyczna rada od rodziców, którzy już się przeprowadzili: na wyjścia do centrum i na Stare Miasto zabierz kompaktowy składany wózek lub nosidło zamiast masywnego modelu miejskiego.

Dokąd zabrać dzieci

W Tbilisi jest kilka miejsc, które rodziny z dziećmi odwiedzają regularnie: park Mtacminda na szczycie góry, z diabelskim młynem, karuzelami i kolejką linową z widokiem na całe miasto; zoo w Tbilisi z akwarium w dolinie rzeki Vere; oraz Żółwie Jezioro na skraju miasta, gdzie można wypożyczyć łódkę, pojeździć rowerem wzdłuż brzegu albo po prostu urządzić piknik.

Innym dobrym pomysłem na dzień z młodszymi dziećmi jest park Mziuri w centrum miasta: ma nietypowe place zabaw i rzeźby inspirowane gruzińskimi kreskówkami, a lokalne rodziny chodzą tam równie często jak przyjezdni.

Najczęściej zadawane pytania

Miejskie przedszkola przyjmują dzieci od 2 lat, ale zapisy odbywają się tylko raz w roku przez portal kids.org.ge, na początku lipca, na start we wrześniu.

Do miejskiego przedszkola lub szkoły można zapisać dziecko tylko na początku roku szkolnego. Na okres przejściowy zwykle sprawdza się prywatne przedszkole (około 960 lari miesięcznie w Tbilisi) lub szkoła międzynarodowa przyjmująca uczniów przez cały rok.

Tak, małżonek i niepełnoletnie dzieci otrzymują zezwolenie na pobyt na tej samej podstawie co główny wnioskodawca (nieruchomość, biznes itp.), bez dodatkowej inwestycji za każdego członka rodziny.

Tak, największy szpital dziecięcy w kraju, M. Iashvili w Tbilisi, ma oddział międzynarodowy, działają też prywatne sieci z anglojęzycznymi pediatrami i wizytami domowymi.