格鲁吉亚公证服务与授权委托书

格鲁吉亚的公证人并不是坐在柜台后面的政府职员，而是由司法部颁发执照并进行监管的私人法律专业人士，负责对文件进行认证，使其具有法律效力。

对外国人来说，走进公证处最常见的原因是办理授权委托书：您人还在国外时，可以委托他人代为注册公司、签订租约或完成房产交易。

格鲁吉亚公证人的实际运作方式

格鲁吉亚的公证人经营自己的私人事务所，并非国家雇员，但每一项公证行为都遵循固定程序，大多数常见服务的价格由政府法令统一规定。

任何持证公证人都可以办理下述标准公证事项，因此无需专门寻找与特定区域或特定案件类型挂钩的公证处。格鲁吉亚公证人协会在 notary.ge 上公布了全部注册公证人的公开名单。

什么时候真正需要授权委托书

外国人最常见的情况是本人不在场时注册格鲁吉亚个体经营者或格鲁吉亚有限责任公司（LLC）：凭经过公证的授权委托书，代理人可以代表您在司法之家（Public Service Hall）提交注册申请。

房产交易、通过代理人开立或管理银行账户，以及其他一系列在特定成交日期无法或不便亲自到场的行政事务，也同样适用。

授权委托书可以是专项的，只涵盖某一具体行为，例如签署一份合同；也可以是概括性的，代表您处理范围不设限的各类事务。只要有可能，最好使用专项委托书：涉及财务和法律事务的概括性委托书权力很大，一旦您与代理人的关系发生变化，很难迅速完全撤销。

公证的实际费用

最常见公证行为的官方国家收费标准由政府法令规定，远低于大多数外国人最终实际支付的总额。认证授权委托书收费10拉里，认证签名真实性收费2拉里，认证文件译文准确性每页1拉里，核对复印件与原件一致每页0.5拉里。

如果超出简单认证、需要起草文件本身，则另行按协议收费，真正的花费通常就在这里：提供全套服务的律师事务所和移居代理机构，负责起草双语授权委托书、翻译并办理全部公证手续，整套服务通常收费数百拉里，而不是公证印章本身的费用。

人在国外时如何认证授权委托书

格鲁吉亚的特别之处在于，允许通过视频通话远程办理公证行为（包括授权委托书），公证人和见证人需在线到场。但这一方式仅面向格鲁吉亚公民和持有格鲁吉亚个人身份证的人，尚未取得身份证的外国人不能使用。

通过这一电子渠道远程认证的统一收费为50拉里，比标准的现场收费更高，原因正是需要额外的身份核验。

对于身在国外、没有格鲁吉亚身份证的外国人，可行的办法是前往居住国的格鲁吉亚领事馆或大使馆：在那里认证的授权委托书本身就是格鲁吉亚国家文书，拿回格鲁吉亚使用时无需海牙认证（apostille）。

另一种办法是在当地找公证人办理，也可以，但之后该文件需要由该国主管机关出具用于格鲁吉亚的海牙认证，并附上经认证的格鲁吉亚语译文，格鲁吉亚机构才会接受。这比去领事馆多出两个步骤。

预约时需要携带什么、会遇到什么

外国人需要携带有效护照作为身份证明；仅仅使用公证服务，并不要求事先持有格鲁吉亚个人识别号（Personal Number）或居留许可。

如果文件所用语言不是公证人的工作语言，或者签署人的格鲁吉亚语水平不足以确认所签内容，就必须安排翻译在签署时到场，翻译费用与公证费分开计算。

文件一般应在未签名的状态下带去：公证人需要亲眼见证签署过程，而不只是核实事先签好的签名。

通常确实需要公证的文件

• 委托代理人注册企业、办理房产交易或银行账户的授权委托书
• 房产买卖合同，前提是双方选择公证人而不是在司法之家（Public Service Hall）签署
• 遗嘱及继承相关证明
• 外国文件的格鲁吉亚语认证译文
• 提交给政府机构的原件认证副本

公证人不做什么

公证人证明文件及其签名的真实性；不负责制定法律策略，不在纠纷中代表任何一方，也不提供超出文件本身的税务或移民咨询。

凡是需要专业判断的事务，例如设计交易结构、在不同企业形式之间做选择、对被拒的申请提出异议，合适的专业人士是律师，公证人只在最后的认证阶段介入。