Scheidung in Georgien für Ausländer

Eine Scheidung in Georgien teilt sich in zwei völlig verschiedene Verfahren, abhängig von einer einzigen Frage: ob beide Ehepartner die Ehe tatsächlich beenden wollen. Einigkeit macht daraus einen schnellen Verwaltungsantrag. Uneinigkeit in irgendeinem Punkt, bei der Scheidung selbst, dem Vermögen oder den Kindern, führt vor Gericht, mit einem entsprechend längeren und aufwendigeren Verfahren.

Beide Wege beenden die Ehe, aber nur ein Gerichtsurteil oder eine gesonderte schriftliche Vereinbarung der Ehepartner regelt tatsächlich, wer was bekommt und wer künftig für die Kinder verantwortlich ist.

Einvernehmliche Scheidung im Haus der Justiz

Sind sich beide Ehepartner einig, läuft die Scheidung genauso wie die Eheschließung: als Verwaltungsantrag im Haus der Justiz (Public Service Hall), nicht als Gerichtsverfahren. Nötig sind beide Pässe und die Heiratsurkunde sowie eine gemeinsame Erklärung zur Scheidung und gegebenenfalls zum künftigen Nachnamen jedes Ehepartners.

Die staatliche Gebühr beträgt 60 Lari, das Verfahren dauert meist 5 Werktage und endet mit einer Scheidungsurkunde statt eines Urteils.

Minderjährige Kinder führen nicht automatisch vor Gericht: Solange sich beide Eltern über die Scheidung selbst einig sind, gilt weiter der Verwaltungsweg. Streit über Sorgerecht oder Unterhalt muss jedoch gesondert von einem Richter entschieden werden.

Anders als bei der Eheschließung müssen bei einer einvernehmlichen Scheidung nicht beide Personen persönlich erscheinen. Sie lässt sich über einen Vertreter mit einer notariellen Vollmacht in Georgien erledigen. Das ist wichtig, wenn ein Ehepartner das Land schon verlassen hat und nicht nur für eine Unterschrift zurückfliegen will.

Eine dafür im Ausland unterschriebene Vollmacht braucht dieselbe Apostille und beglaubigte Übersetzung wie jede andere ausländische Vollmacht, die in Georgien verwendet wird.

Wann es stattdessen vor Gericht geht

Streit über die Scheidung selbst oder über Vermögen, Sorgerecht oder Unterhalt verlagert den Fall aus dem Haus der Justiz vor Gericht. Dort wendet ein Richter das georgische Familienrecht auf die strittigen Punkte an, manchmal nach einer Mediation.

Dieser Weg dauert spürbar länger als der Verwaltungsweg und erfordert in der Regel einen Anwalt, da das Ergebnis von Nachweisen zu Vermögen, Einkommen und der Situation der Kinder abhängt und nicht von einem einfachen Antrag.

Wie das Vermögen tatsächlich geteilt wird

Die Grundregel Georgiens in Artikel 1158 des Zivilgesetzbuchs behandelt alles, was während der Ehe erworben wurde, als gemeinsames Vermögen, unabhängig davon, wer im Grundbuch steht: Immobilien, Fahrzeuge, Bankkonten und Geschäftsanteile gleichermaßen. Bei der Scheidung steht jedem Ehepartner standardmäßig die Hälfte davon zu.

Vermögen, das vor der Ehe bestand, und alles, was während der Ehe einzeln als Geschenk oder Erbe erhalten wurde, bleibt getrennt und außerhalb dieser Teilung. Ein Ehevertrag vor oder nach der Heirat kann die Standardregel 50/50 komplett ersetzen. Das lohnt sich für alle, die erhebliches voreheliches Vermögen in eine georgische Ehe einbringen.

Eine Frist wird leicht übersehen: Der Anspruch auf Teilung des gemeinsamen Vermögens verjährt drei Jahre nach der Scheidung. Danach ist er nicht mehr durchsetzbar, auch wenn die Teilung nie förmlich geregelt wurde.

Grenzüberschreitendes Sorgerecht und Kindesentführung durch einen Elternteil

Für binationale Paare mit Kindern gibt es einen Schutz, den man vorab kennen sollte: Georgien ist seit 1997 Vertragsstaat des Haager Übereinkommens von 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung. Das Justizministerium ist die zentrale Behörde für Fälle, in denen ein Kind widerrechtlich über eine internationale Grenze nach Georgien gebracht oder dort festgehalten wird, oder umgekehrt.

Das ersetzt nicht die eigentliche Sorgerechtsentscheidung eines georgischen Gerichts bei einer streitigen Scheidung. Es gibt einem Elternteil im Ausland aber einen formellen Weg, die Rückführung des Kindes oder ein Umgangsrecht zu verlangen, statt sich allein auf georgische Verfahren zu verlassen.

Die Urkunde im Ausland anerkennen lassen

Eine georgische Scheidungsurkunde gilt nicht automatisch überall. Für ein Land des Haager Übereinkommens braucht sie dasselbe Apostille-Verfahren in Georgien wie jedes andere georgische Dokument. Für ein Land außerhalb des Übereinkommens ist stattdessen eine vollständige Legalisierung nötig.

In jedem Fall entscheidet das Empfängerland selbst über die Anerkennung einer ausländischen Scheidung. Prüfen Sie daher dessen konkrete Anforderungen, bevor Sie annehmen, dass eine georgische Urkunde die Sache überall erledigt.

Was mit einer durch Heirat erteilten Aufenthaltserlaubnis passiert

Eine Aufenthaltserlaubnis in Georgien, die über die Ehe aus Gründen der Familienzusammenführung erteilt wurde, überdauert die Scheidung nicht automatisch.

Da der Grund für die Erlaubnis wegfällt, wird sie spätestens bei der nächsten Verlängerung angreifbar, womöglich schon früher, und der Inhaber braucht in der Regel einen anderen Grund, um seinen rechtlichen Status im Land zu behalten.