كيف تحصل على تصريح الإقامة في جورجيا في 2026

يتيح تصريح الإقامة في جورجيا، ويسمّيه الجورجيون «بينادروبا» (binadroba)، للأجنبي أن يبقى في البلاد بعد انتهاء المدة المسموح بها دون تأشيرة. وهو وضع مؤقت يرتبط بغرض معين: تحصل عليه بناءً على العمل أو العقار أو الدراسة مثلًا، وتجدده ما دام هذا الأساس قائمًا.

هل تحتاج إلى تصريح إقامة وبماذا يختلف عن التأشيرة

يدخل مواطنو أغلب الدول جورجيا دون تأشيرة ويقيمون فيها حتى سنة. هذه المدة تكفي السائح ومن لم يحسم قرار الانتقال بعد. أما إذا كنت تنوي العمل بعقد دائم أو إدارة مشروع أو شراء عقار أو إلحاق أولادك بمدرسة محلية، فلن تكفيك سنة الإعفاء من التأشيرة، وستحتاج إلى تصريح إقامة.

لا يمنحك تصريح الإقامة جواز سفر جورجيًا ولا حق التصويت، لكن الحصول عليه أسرع، وتحتفظ معه بجنسيتك.

وعلى عكس الإقامة الدائمة، فإن تصريح الإقامة مؤقت ويتبع الأساس الذي قدمت عليه. ولا يمكنك الانتقال إلى الإقامة الدائمة إلا بعد عدة سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة بتصاريح مؤقتة.

خمسة أسس للحصول على التصريح

يصدر كل تصريح لغرض محدد: العمل أو العقار أو الدراسة أو الأسرة أو إحدى الحالات الخاصة التي ينص عليها القانون. ويحدد الغرض الأوراق المطلوبة، وما يحدث للتصريح إذا تغيرت ظروفك.

العمل والنشاط التجاري. يفتح هذا الأساس الباب أمام الموظفين ورواد الأعمال الفرديين ومديري الشركات. وغالبًا ما يكون لصاحب العمل دور في الطلب، إذ تحتاج إلى عقد وإلى ما يثبت أن الشركة تعمل بصورة قانونية، وأحيانًا إلى كشف بالراتب.

وبحسب القواعد السارية منذ 9 يوليو 2026، يجب ألا تقل المبيعات السنوية لصاحب العمل أو لمشروعك الخاص عن 50000 لاري عن كل موظف أجنبي (35000 لاري في التعليم والرعاية الصحية).

الشركة التي سُجلت خلال آخر 3 أشهر ولا توظف أكثر من 3 أجانب تستطيع الحصول على تصريح لمدة 6 أشهر دون شرط حجم المبيعات. أما الشركة القائمة على الورق فقط فيُرفض طلبها.

يبدأ أغلب من يسلكون هذا الطريق بتسجيل أنفسهم رواد أعمال فرديين في جورجيا. ويصلح لذلك أيضًا تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة في جورجيا.

العقار. هذا أكثر الخيارات شيوعًا بين من ينتقلون إلى جورجيا دون وظيفة أو مشروع. فمنذ 1 مارس 2026 ارتفع الحد الأدنى لقيمة العقار من 100000 دولار إلى 150000 دولار. والمعتمد هو القيمة السوقية بحسب تقييم رسمي، لا القيمة المسجلة في السجل العقاري، وهي غالبًا أقل.

وإذا استثمرت 300000 دولار أو أكثر في مشروع أو عقار، فأمامك مسار منفصل: تحصل على تصريح لمدة 5 سنوات من البداية دون تجديد سنوي.

الدراسة. تُمنح تصاريح الدراسة لطلاب الجامعات والكليات الجورجية المعتمدة، ولا تشمل تلاميذ المدارس. يصدر التصريح الأول لمدة تتراوح من 6 أشهر إلى سنة، ويُجدَّد ما دمت مستمرًا في دراستك.

لمّ شمل الأسرة. إذا كان زوجك أو أحد والديك أو ابنك يحمل تصريح إقامة جورجيًا أو الجنسية الجورجية، فيمكن لبقية أفراد الأسرة التقدم على هذا الأساس. والطفل الذي يولد في جورجيا لأبوين أجنبيين لا يحصل على الجنسية الجورجية، ولذلك يُستخرج تصريح المولود بعد الولادة في جورجيا عن طريق لمّ الشمل مع أحد الوالدين المقيمين.

الأسس الخاصة. يخصص القانون فئة مستقلة للاجئين والمشاركين في البرامج الحكومية وغيرهم من الحالات المحددة. وتُبحث الوثائق والإجراءات في كل حالة على حدة، لذا اسأل عن وضعك مباشرة في دار العدالة (Public Service Hall).

الوثائق المطلوبة

الوثائق الأساسية تكاد تكون واحدة أيًّا كان الأساس:

• جواز سفر ما زالت مدة صلاحيته كافية
• استمارة طلب معبأة
• صورتان شخصيتان
• أوراق تثبت أساس طلبك (عقد عمل أو وثائق عقار أو خطاب من الجامعة وغير ذلك)
• إيصال بدفع الرسم الحكومي

أي وثيقة صدرت خارج جورجيا تحتاج عادة إلى ترجمة جورجية موثقة عند كاتب العدل. ويشمل ذلك عقود الزواج والشهادات الدراسية وشهادات السجل الجنائي وسائر الأوراق الرسمية.

أين وكيف تقدم الطلب

تتولى وكالة تطوير الخدمات العامة معالجة الطلبات، وتُقدَّم في دار العدالة. وفي تبليسي هي المبنى ذو «البتلات» البيضاء الإحدى عشرة على ضفة نهر كورا (متكفاري) في 2 شارع زفياد غامساخورديا، من تصميم استوديو Fuksas.

وللتقديم طريقتان: أن تحضر شخصيًا ومعك الوثائق كاملة، أو أن تقدم الطلب عبر الإنترنت أولًا ثم تسلّم الأصول الورقية خلال 10 أيام.

وإذا كان لديك تصريح وتريد تجديده أو الانتقال إلى أساس جديد، فقدّم طلبك قبل 40 يومًا على الأقل من انتهاء إقامتك القانونية الحالية. بهذا لا تبقى دون وضع قانوني أثناء الانتظار.

المدة والتكلفة

الرسم المعتاد 300 لاري مقابل قرار خلال 30 يومًا. وإن كنت مستعجلًا فادفع 450 لاري للحصول على القرار خلال 20 يومًا، أو 600 لاري خلال 10 أيام. وتصاريح الأسس الخاصة مجانية.

يمكنك الدفع بالبطاقة عبر الإنترنت عند التقديم، أو نقدًا في أي بنك في جورجيا. وتجد الرسوم الحالية على موقع وكالة تطوير الخدمات العامة.

تجديد التصريح

تتراوح مدة التصريح الأول من 6 أشهر إلى سنة بحسب الأساس. وإذا لم يتغير أساسك، فيمكنك التجديد عن بُعد دون العودة إلى جورجيا، وهذا مناسب لمن يسافر كثيرًا بسبب العمل أو الأسرة.

من تصريح الإقامة إلى الإقامة الدائمة والجنسية

بعد 10 سنوات في جورجيا بتصاريح مؤقتة يحق لك طلب الإقامة الدائمة. أما أبناء المواطنين الجورجيين القاصرون ووالدو المواطنين القاصرين فيستطيعون التقدم فورًا، وأزواج المواطنين بعد 5 سنوات من العيش بتصريح إقامة على أساس الزواج.

تعفيك الإقامة الدائمة من التجديد كل سنة، ويقل ارتباطها بأساسك الأصلي كثيرًا. أما الجنسية الجورجية التي تعني جواز سفر كاملًا فهي إجراء مستقل.

وللوضع الدائم فائدة عملية عند الانتقال: يمكن للأسرة إدخال سيارة واحدة دون رسم استيراد ودون ضريبة إنتاج، بشرط أن تكون مسجلة باسمك قبل 6 أشهر على الأقل من حصولك على هذا الوضع. أما بتصريح إقامة مؤقت فتُحسب ضرائب استيراد سيارة إلى جورجيا بالنسب المعتادة، ومعظمها ضريبة الإنتاج.

الطريق المعتاد إلى الجنسية هو التجنس بعد 10 سنوات من الإقامة، مع امتحانات في اللغة الجورجية والتاريخ والقانون. وعليك التخلي عن جنسيتك السابقة، لأن جورجيا لا تسمح بازدواج الجنسية في الأصل.

ويُستثنى من ذلك منح الجنسية لخدمات استثنائية أو لمصلحة الدولة (المادة 17 من قانون الجنسية). يصدر القرار مباشرة بمرسوم رئاسي، دون شرط إقامة أو امتحانات، ويحق لك الاحتفاظ بجنسيتك السابقة. ويختار كبار المستثمرين هذا الطريق كثيرًا، لأن التجنس العادي يستغرق منهم وقتًا طويلًا.

أسباب الرفض الشائعة

تعود أغلب حالات الرفض إلى نقص الوثائق، أو أخطاء وتناقضات في الترجمات، أو ضعف ما يثبت الأساس (كعقد عمل لا يقابله عمل حقيقي)، أو مشكلات قانونية في العقار نفسه إذا كان هو الأساس.

وإذا كنت تتقدم عبر الاستثمار أو النشاط التجاري، فتأكد مسبقًا من أن عقارك أو شركتك يستوفي شروط هذا العام لا العام الماضي. فجورجيا تغيّر حدودها وقواعدها كثيرًا، كما فعلت مع حد العقار عام 2026.