विदेशी नागरिक जॉर्जिया में अपने बच्चे का किंडरगार्टन और स्कूल में दाखिला कैसे कराएँ: दस्तावेज़, समय-सीमा, फीस

जॉर्जिया में नगरपालिका के किंडरगार्टन और सरकारी स्कूल मुफ़्त हैं, लेकिन उनमें लगभग सब कुछ जॉर्जियाई भाषा में चलता है, और विदेशी बच्चे को किंडरगार्टन में जगह तभी मिलती है जब उसके पास निवास परमिट और जॉर्जियाई व्यक्तिगत नंबर हो। त्बिलिसी में निजी किंडरगार्टन पर महीने के लगभग 960 लारी ख़र्च होते हैं, और अंतरराष्ट्रीय स्कूल पर साल के 9,500 लारी से लगभग 67,000 लारी तक।

नर्सरी से यूनिवर्सिटी तक का पूरा रास्ता कुछ ऐसा है: किंडरगार्टन या पहली कक्षा में जगह कैसे मिलती है, बच्चे कहाँ रूसी में पढ़ते हैं, अंतरराष्ट्रीय स्कूलों की फ़ीस कितनी है, और 2026 में सरकारी यूनिवर्सिटियों में विदेशियों के लिए क्या बदला।

त्बिलिसी में नगरपालिका के किंडरगार्टन

नगरपालिका के किंडरगार्टन 2013 से क़ानूनन मुफ़्त हैं, और खाना भी इसमें शामिल है। त्बिलिसी में ऐसे लगभग 190 किंडरगार्टन हैं, जिनमें क़रीब 60,000 बच्चे जाते हैं। दाख़िला उन बच्चों को मिलता है जो स्कूल वर्ष की शुरुआत तक 2 साल के हो चुके हों; छोटे बच्चों के समूह में अधिकतम 25 और बड़ों के समूह में अधिकतम 30 बच्चे होते हैं। पढ़ाई और बाक़ी सब कुछ जॉर्जियाई में होता है।

दाख़िला साल में एक बार, जुलाई की शुरुआत में, kids.org.ge पर ऑनलाइन खुलता है। माता-पिता अपनी पसंद का किंडरगार्टन और समूह चुनते हैं, और अगर वह भरा हो तो बच्चा उसी किंडरगार्टन की प्रतीक्षा सूची में चला जाता है।

ऑनलाइन दाख़िले के लिए बच्चे का 11 अंकों का जॉर्जियाई व्यक्तिगत नंबर चाहिए। विदेशियों को यह निवास परमिट के साथ हाउस ऑफ़ जस्टिस (Public Service Hall) में मिलता है, इसलिए जॉर्जिया में निवास परमिट के बिना नगरपालिका के किंडरगार्टन में जाने का कोई रास्ता नहीं है।

जगह पक्की हो जाए तो जन्म प्रमाणपत्र, 2 फ़ोटो, माता-पिता के पहचान पत्र और स्वास्थ्य प्रमाणपत्र, जो आमतौर पर फ़ॉर्म 100 होता है, जमा करने होते हैं। इसे जॉर्जिया में फ़ैमिली डॉक्टर मुफ़्त जारी करता है और उसमें बच्चे के टीके दर्ज करता है। साल के बीच में जो जगहें ख़ाली होती हैं, वे उसी किंडरगार्टन की प्रतीक्षा सूची वालों को मिलती हैं, और उसमें आप ख़ुद जाकर नाम लिखवा सकते हैं।

बटूमी और कुताइसी के किंडरगार्टन

बटूमी में दाख़िला त्बिलिसी से पहले शुरू हो जाता है और batumikids.ge के ज़रिए होता है: 2026 में पहला चरण 5 से 25 जून तक चला और दूसरा 1 जुलाई को खुला। बच्चे सिर्फ़ 3 साल की उम्र से लिए जाते हैं, और एक शर्त कई नए आने वालों को बाहर कर देती है: माता-पिता में से कम से कम एक बटूमी का पंजीकृत निवासी होना चाहिए।

कुताइसी के सभी 37 किंडरगार्टन नगरपालिका की एक ही एजेंसी के अधीन हैं। 2024 में वहाँ दाख़िला सितंबर की शुरुआत में सीधे किंडरगार्टन जाकर हुआ था।

निजी किंडरगार्टन और नैनी

त्बिलिसी में पूरे दिन का निजी किंडरगार्टन महीने का लगभग 960 लारी पड़ता है, ज़्यादातर 700-1,250 लारी लेते हैं, और बटूमी में लगभग 770 लारी। छोटे बच्चे वाले परिवार के लिए जॉर्जिया में रहने के ख़र्च में आमतौर पर यही सबसे बड़ा हिस्सा नज़र आता है।

निजी किंडरगार्टन साल के बीच में भी बच्चे लेते हैं, कुछ 18 महीने से, और कुछ शाम 19:00 बजे तक खुले रहते हैं। अंग्रेज़ी और रूसी माध्यम के समूह भी मिल जाते हैं। अमेरिकी QSI International School में प्रीस्कूल कक्षा का सालाना ख़र्च 6,200 $ है।

त्बिलिसी में नैनी घंटे के 10-15 लारी लेती है, या फ़ुल-टाइम के लिए महीने के 1,000-1,500 लारी। 2 साल से छोटे बच्चों के लिए, जो नगरपालिका के किंडरगार्टन के लिए अभी बहुत छोटे हैं, अक्सर यही एकमात्र विकल्प होता है।

सरकारी स्कूल

सरकारी स्कूल मुफ़्त है और हर विद्यार्थी को पाठ्यपुस्तकें बिना पैसे मिलती हैं। जेब से पैसे यूनिफ़ॉर्म के देने पड़ते हैं: 2026/27 स्कूल वर्ष से कक्षा I-VI में यह अनिवार्य है और इसकी क़ीमत 95 लारी है। स्कूल में मुफ़्त खाना नहीं मिलता, इसलिए बच्चे टिफ़िन लाते हैं या स्कूल की कैंटीन से खाना ख़रीदते हैं।

एक कक्षा में अधिकतम 25 विद्यार्थी होते हैं, या मंत्रालय की मंज़ूरी से 29। लगभग सभी स्कूल जॉर्जियाई में पढ़ाते हैं, अंग्रेज़ी कक्षा 2 से शुरू होती है, और 2026 से क्लास के दौरान फ़ोन पर रोक है। 2026/27 का स्कूल वर्ष 15 सितंबर से 15 जून तक चलता है, और सर्दियों की छुट्टियाँ 30 दिसंबर से 14 जनवरी तक हैं।

जिस बच्चे को जॉर्जियाई नहीं आती, उसके लिए सामान्य कक्षा में पहले महीने मुश्किल होते हैं, इसीलिए कई परिवार साथ ही जॉर्जिया में जॉर्जियाई भाषा के कोर्स में भी नाम लिखवा देते हैं। निवास परमिट वाले बच्चे मुफ़्त पढ़ते हैं। बिना परमिट वाले विदेशियों के लिए फ़ीस के नियम आपस में टकराते हैं, इसलिए शिक्षा मंत्रालय की हॉटलाइन 2200220 पर पूछ लें।

पहली कक्षा में दाख़िला और विदेश से ट्रांसफ़र

बच्चा पहली कक्षा में तब जाता है जब वह 15 सितंबर को या उससे पहले 6 साल का हो जाए; यह नियम फ़रवरी 2026 में क़ानून में दर्ज हुआ। दाख़िला registration.emis.ge पर फ़रवरी से जुलाई तक 5 चरणों में होता है। 2026 में पते के आधार पर एक नया चरण जोड़ा गया, जिसमें हर स्कूल में आसपास रहने वाले बच्चों के लिए सीटें आरक्षित रखी गईं।

व्यक्तिगत नंबर के बिना भी दाख़िला हो सकता है: फ़ॉर्म में "विदेशी नागरिक" का विकल्प है, जो बच्चे के ब्योरे के लिए अतिरिक्त फ़ील्ड खोलता है। जन्म प्रमाणपत्र जैसे विदेशी दस्तावेज़ों के साथ उनका प्रमाणित जॉर्जियाई अनुवाद लगाना ज़रूरी है।

अगर बच्चे ने पढ़ाई विदेश में शुरू की थी, तो 1 सितंबर 2026 से उसकी पिछली पढ़ाई को वही स्कूल मान्यता देता है जो उसे दाख़िला दे रहा है। बच्चे का इंटरव्यू और टेस्ट होता है, जिसके बाद स्कूल उसकी उम्र की कक्षा या एक-दो कक्षा नीचे का सुझाव देता है, पर अंतिम फ़ैसला माता-पिता का होता है। राष्ट्रीय केंद्र NCEQE अब सिर्फ़ पूरी स्कूली पढ़ाई के प्रमाणपत्रों को मान्यता देता है; यह सेवा 40 लारी की है और इसमें एक महीना लगता है।

सरकारी स्कूलों में रूसी सेक्टर

कुछ सरकारी स्कूल रूसी में पढ़ाते हैं, या तो अलग रूसी-भाषी स्कूल के रूप में या रूसी सेक्टर के रूप में, यानी जॉर्जियाई स्कूल के भीतर रूसी भाषा की कक्षाएँ। शिक्षा मंत्रालय के सबसे ताज़ा आधिकारिक आँकड़े 2022 के हैं: 11 रूसी स्कूल और 45 सेक्टर, जिनमें लगभग 16,000 विद्यार्थी। ये किसी भी दूसरे सरकारी स्कूल की तरह ही मुफ़्त हैं।

माँग बढ़ने के बावजूद 2022 के बाद कोई नया रूसी सेक्टर नहीं खुला, इसलिए हर जगह सीट नहीं मिलती। त्बिलिसी में रूसी सेक्टर ग्लदानी के स्कूल नंबर 79 और नंबर 132 में तथा टेमका के स्कूल नंबर 142 में चलते हैं, और बटूमी में स्कूल नंबर 3 और नंबर 7 में। आवेदन से पहले स्कूल में फ़ोन करके पूछ लें कि आपको जिस कक्षा में दाख़िला चाहिए, उसमें वे बच्चे ले रहे हैं या नहीं।

अंतरराष्ट्रीय स्कूल

त्बिलिसी में लगभग 15 अंतरराष्ट्रीय और निजी स्कूल हैं, जो अंग्रेज़ी, जर्मन और फ़्रेंच में पढ़ाते हैं। इनमें से 5 में इंटरनेशनल बैकलॉरिएट (IB) पढ़ाया जाता है, और तीन स्कूल प्राइमरी से डिप्लोमा तक तीनों चरण चलाते हैं: New School, Newton Free School और European School। New School देश में ऐसा करने वाला पहला स्कूल था।

आधे से भी कम स्कूल अपनी फ़ीस वेबसाइट पर बताते हैं; बाक़ी आवेदन के बाद ही बताते हैं। ट्यूशन फ़ीस के ऊपर आमतौर पर अलग से दाख़िला शुल्क लगता है, और बस, खाने और परीक्षाओं का ख़र्च भी। कई स्कूल भाई-बहनों को 10-20% की छूट देते हैं।

यूनिवर्सिटी: विदेशियों के लिए क्या बदला

2026/27 शैक्षणिक सत्र से जॉर्जिया की सरकारी यूनिवर्सिटियाँ अपनी सीटों का अधिकतम 5% ही विदेशियों को दे सकती हैं, इसलिए विदेशी छात्रों के लिए अब मुख्य रास्ता निजी यूनिवर्सिटियाँ हैं। जिस बच्चे ने स्कूल के आख़िरी दो साल विदेश में पढ़े हैं, उसे राष्ट्रीय परीक्षाएँ नहीं देनी पड़तीं।

विदेशी के तौर पर जॉर्जिया की यूनिवर्सिटी में दाख़िला लेने के लिए NCEQE से स्कूल पूरा करने के प्रमाणपत्र की मान्यता और यूनिवर्सिटी की लिखित सहमति ज़रूरी है, और 2027/28 से भाषा प्रमाणपत्र भी माँगा जाएगा। बड़ी यूनिवर्सिटियों में अंग्रेज़ी माध्यम के बैचलर की फ़ीस साल में 4,000-5,000 $ है।

मुख्य बातें

• नगरपालिका का किंडरगार्टन मुफ़्त है; दाख़िला जुलाई की शुरुआत में kids.org.ge पर होता है, और विदेशी बच्चे को निवास परमिट और व्यक्तिगत नंबर चाहिए।
• त्बिलिसी में निजी किंडरगार्टन महीने का लगभग 960 लारी है, नैनी घंटे के 10-15 लारी।
• बच्चा 15 सितंबर तक 6 साल का हो जाए तो पहली कक्षा में जाता है; दाख़िला registration.emis.ge पर फ़रवरी से जुलाई तक होता है।
• कुछ सरकारी स्कूलों में रूसी सेक्टर हैं, और 2022 के बाद कोई नया नहीं खुला।
• अंतरराष्ट्रीय स्कूलों की सालाना फ़ीस 9,500 लारी से लगभग 67,000 लारी तक है।
• सरकारी यूनिवर्सिटियाँ विदेशियों को अधिकतम 5% सीटें देती हैं; निजी यूनिवर्सिटियाँ मुख्य रास्ता हैं।