Guide de la rubrique

Transports et voitures en Géorgie

Q: Comment rejoindre l'aéroport de Tbilissi la nuit ?

Le bus 337 commence à circuler à 7 h 00, et avant cette heure il ne reste que le taxi commandé par application. Commandez-le 20-30 minutes avant de partir, car il y a moins de voitures disponibles la nuit.

Q: Quel est le moyen le plus rapide d'aller de Tbilissi à Batoumi ?

Le train Stadler met environ 4 heures, et un billet en seconde classe coûte à partir de 35 lari. Le vol dure environ 45 minutes, mais si l'on ajoute le trajet jusqu'à l'aéroport, le gain de temps reste faible.

Q: Un enfant a-t-il besoin d'un siège auto ?

Oui, la loi impose un siège auto aux enfants de moins de 7 ans, et rouler sans siège est passible d'une amende de 40 lari. Les taxis ordinaires n'en ont presque jamais, mais Yandex Go propose un tarif « Kids ».

Q: Combien coûte l'essence ?

Au 1er octobre 2026, le litre de Regular coûtait 3,86-3,94 lari et le litre de Premium 4,15-4,16 lari. Dans les stations-service, un pompiste fait le plein à votre place, et la carte bancaire est acceptée presque partout.

Cette rubrique présente les aéroports, les déplacements à Tbilissi, les trains et les marchroutkas, la location de voiture, le permis de conduire et l'importation de votre propre voiture. Choisissez ce qui vous intéresse, et vous verrez les prix, les temps de trajet et les réponses aux questions les plus importantes.

1 laripour un trajet à Tbilissi, avec 90 minutes de correspondances

~4 heuresen train Stadler de Tbilissi à Batoumi

0route à péage en Géorgie

Comment comptez-vous vous déplacer ?

L'essentiel en 10 secondes

De l'aéroport au centre-ville

Le bus 337 relie l'aéroport de Tbilissi au centre-ville pour 1 lari et circule de 7 h 00 à 23 h 00
Une course en Bolt ou en Yandex Go jusqu'au centre de Tbilissi coûte 30-40 lari
De l'aéroport de Koutaïssi à Tbilissi, le bus met 3-3,5 heures et coûte 30 lari

Aéroport

De l'aéroport au centre-ville

La Géorgie compte trois aéroports internationaux, à Tbilissi, à Koutaïssi et à Batoumi. Des bus urbains relient les aéroports de Tbilissi et de Batoumi au centre-ville, tandis que la plupart des voyageurs qui atterrissent à Koutaïssi, desservi par les compagnies low-cost, poursuivent leur route vers Tbilissi ou Batoumi.

En bus depuis l'aéroport

Tbilissi, bus 337 vers le centre-ville1 lari
Koutaïssi, navette vers le centre-ville5 lari
Koutaïssi, Georgian Bus vers Tbilissi30 lari
Batoumi, bus 10 vers le centre-villedès 70 tetri

Les bus urbains n'acceptent pas les espèces, vous payez donc le trajet par carte.

De l'aéroport au centre-ville en GéorgieTbilissi, Koutaïssi, Batoumi

Comment aller de l'aéroport de Koutaïssi à Tbilissi et à Batoumi ?
Comment prendre un vol tôt le matin au départ de Tbilissi ?

Dans le hall des arrivées

D'abord une carte SIM, ensuite une carte de transport

Sans internet mobile, vous ne pouvez pas commander de taxi par application. Une carte Metromoney coûte 2 lari au guichet de la Bank of Georgia, dans le hall des arrivées de l'aéroport de Tbilissi.

Pour ne pas payer trop cher

Ne montez pas dans les taxis dont les chauffeurs vous attendent à la sortie du terminal
Ne changez qu'une petite somme à l'aéroport, car les bureaux de change y appliquent un taux inférieur de 5-8 % à celui de la ville
Si vous atterrissez entre 3 et 5 heures du matin, il est plus simple de réserver votre logement dès la veille, pour pouvoir vous y installer tout de suite

Téléphonie mobile en GéorgieOpérateurs, cartes SIM, forfaits

L'essentiel en 10 secondes

Se déplacer à Tbilissi

Un trajet coûte 1 lari et donne droit à 90 minutes de correspondances entre le métro et les bus
Un abonnement mensuel illimité coûte 40 lari
Après minuit, il ne reste que le taxi commandé par application

Tbilissi

Se déplacer à Tbilissi

Le métro, les bus et les minibus appliquent un tarif unique et acceptent la même carte. Il n'y a pas de service de nuit, si bien que, tard le soir, le taxi commandé par application reste la solution la plus pratique, d'autant que vous voyez le prix avant même de commander.

Tarifs et abonnements

Trajet simple1 lari
Abonnement 1 jour3 lari
Abonnement 1 mois40 lari
Abonnement 1 an250 lari

Une carte Metromoney s'achète pour 2 lari au guichet de n'importe quelle station de métro.

Transports en commun à TbilissiMétro, bus, paiement du trajet

Comment payer un trajet à Tbilissi ?
Quel bus dessert le quartier de Tbilissi où vous allez ?

Métro

2 lignes et 23 stations

Les rames circulent de 6 h 00 à 24 h 00, et, aux heures de pointe, elles passent toutes les 2,5-3 minutes. La seule correspondance entre les deux lignes se trouve à Station Square.

Taxis

4-7 lari pour une courte course dans le centre de Tbilissi

On commande un taxi par Bolt, Yandex Go ou Maxim, car Uber ne fonctionne pas en Géorgie. Les trois applications affichent le prix final avant la commande.

Taxis en GéorgieApplications, tarifs, taxis de rue

Comment héler un taxi dans la rue sans payer trop cher ?
Où commander un taxi avec un siège enfant ?

L'essentiel en 10 secondes

Voyager à travers le pays

Le train Stadler pour Batoumi met environ 4 heures, et les billets coûtent à partir de 35 lari
Les marchroutkas coûtent de 2 à 50 lari et n'acceptent que les espèces
Sadakhlo, à la frontière arménienne, et Sarpi, à la frontière turque, sont ouverts jour et nuit

Un train Stadler à deux niveaux de Georgian Railway

Voyages

Entre les villes de Géorgie et au-delà de la frontière

Le train est le moyen le plus pratique de gagner Batoumi, tandis que les marchroutkas, ces minibus collectifs, desservent la montagne, la Kakhétie et les petites villes. Vous pouvez aussi rejoindre l'Arménie et la Turquie par la route, et, à Sadakhlo comme à Sarpi, il est même possible de franchir la frontière à pied.

Depuis Tbilissi, 2026

Mtskheta, marchroutka2 lari
Kazbegi, marchroutka20 lari
Koutaïssi, marchroutka25 lari
Batoumi, train Stadlerdès 35 lari
Mestia, marchroutka50 lari

Transports interurbains en GéorgieTrains, marchroutkas, gares routières

Comment acheter un billet de train pour Batoumi ?
Qu'est-ce qui change pour les marchroutkas en 2027 ?

Gares routières de Tbilissi

Quelle gare routière choisir

DidubeMtskheta, Kazbegi, Goudaouri, Koutaïssi, Batoumi, Borjomi
NavtlughiSignagui, Telavi et Mestia
Ortachalaautocars pour Batoumi, Erevan et Istanbul

De la Géorgie vers l'Arménie et la Turquie par la routePostes-frontières, transports, sorties de visa

Comment aller de Tbilissi à Erevan ?
Que faut-il pour revenir en Géorgie après une sortie de visa ?

L'essentiel en 10 secondes

Conduire en Géorgie

Une voiture économique coûte à partir de 25 $ par jour en hiver et 35-50 $ en été
Un permis de conduire étranger est valable 1 an à compter de votre dernière entrée dans le pays
L'échanger contre un permis géorgien coûte 16 lari et se fait sans examen

Des voitures dans les lacets près du col de Jvari, en Géorgie — Lacets près du col de Jvari

Au volant

Location de voiture et permis de conduire en Géorgie

La Géorgie n'a pas de routes à péage, et vous pouvez récupérer une voiture de location directement à l'aéroport. Pendant la première année, vous roulez avec votre permis étranger, puis vous l'échangez contre un permis géorgien sans passer d'examen.

Location par jour

Économique, novembre-marsdès 25 $
Économique, juin-septembre35-50 $
Crossover, novembre-marsdès 40 $
SUV 4x4, novembre-marsdès 60 $

Pour une location de 15 jours ou plus, le tarif journalier baisse de 25-30 %.

Location de voiture en GéorgiePrix, caution, assurance, amendes

Quel montant de caution les loueurs demandent-ils en Géorgie ?
Peut-on aller au Tousheti avec une voiture de location ?

Un an après votre arrivée

Échange du permis sans examen

L'échange se fait à l'Agence des services du ministère de l'Intérieur (Service Agency), et la démarche prend généralement 15-20 minutes. Il vous faut une attestation de l'autorité qui a délivré votre permis, avec apostille et traduction, et cette attestation reste valable 90 jours.

Code de la route

La vitesse maximale est de 60 km/h en ville, de 90 hors agglomération et de 110 sur la voie rapide
Le taux d'alcool autorisé dans le sang est de 0,3 pour mille
Du 1er décembre au 1er mars, les pneus hiver sont obligatoires sur les routes de montagne
Après un accident, laissez la voiture sur place et appelez le 112, car sans procès-verbal de la police l'assurance ne paiera pas

Permis de conduire en GéorgieÉchange et conditions

Quels documents faut-il pour échanger un permis ?
Pendant combien d'années un permis géorgien est-il valable ?

L'essentiel en 10 secondes

Importer votre propre voiture

L'accise sur une voiture à volant à gauche âgée de 6 ans au plus est de 1,5 lari par centimètre cube, et pour une voiture plus ancienne elle monte à 4,5 lari
Les voitures particulières sont exonérées de TVA, et les voitures électriques à volant à gauche le sont aussi de l'accise
Vous pouvez rouler avec des plaques étrangères pendant 90 jours au plus sans dédouaner le véhicule

Des voitures d'occasion au marché automobile près de Roustavi — Marché automobile près de Roustavi

Votre voiture

Importer et immatriculer une voiture en Géorgie

Le principal poste de dépense à l'importation d'une voiture est l'accise, et depuis le 2 avril 2026 elle dépend de l'âge du véhicule, de la taille du moteur et de la position du volant. À côté de l'accise, les droits de douane paraissent modestes.

Exemple de calcul

Une voiture de 2018 à volant à gauche, avec un moteur de 2,5 litres

Droits de douane175 lari
TVA0
Accise11 250 lari
Total du dédouanement en 202611 425 lari

Pour une voiture de 2020 avec le même moteur, l'accise s'élèverait à 3 750 lari.

Importer et immatriculer une voiture en GéorgieDroits de douane, accise, documents

Combien coûte le dédouanement d'une voiture à volant à droite ?
Qui peut importer une voiture sans droits de douane ni accise ?

Après l'importation

Immatriculation sous 60 jours

Contrôle technique20 lari
Plaque d'immatriculation80 lari
Certificat d'immatriculation100 lari

Avec un dossier complet, l'immatriculation à l'Agence des services du ministère de l'Intérieur prend en général environ une heure.

Exonération pour une installation en Géorgie

Une voiture par famille peut être importée sans droits de douane ni accise si vous avez un permis de séjour permanent ou un passeport géorgien
La voiture doit être immatriculée à votre nom depuis au moins 6 mois, et vous devez la présenter à la douane dans un délai de 90 jours
Un permis de séjour temporaire ne donne pas droit à cette exonération

Permis de séjour en GéorgiePermis de séjour temporaires et permanents

Vos premiers trajets

Comment commencer à vous déplacer en Géorgie

Ces quatre étapes vous font gagner de l'argent et du temps dès le premier jour.

Internet

Achetez une carte SIM dès l'aéroport et installez Bolt ou Yandex Go. L'application Tbilisi Transport affiche les lignes de bus de la ville.

Carte de transport

Une carte Metromoney à 2 lari ou une carte bancaire vous donne droit au tarif de 1 lari et aux correspondances pendant 90 minutes.

Billets de train

La vente ouvre sur le site de Georgian Railway 20-30 jours à l'avance. En juillet et en août, les billets pour Batoumi sont épuisés 2-3 semaines avant le départ.

Permis

Un permis de conduire étranger reste valable un an à compter de votre dernière entrée. Demandez l'attestation nécessaire à l'échange peu avant de déposer votre demande d'échange, car elle n'est acceptée que pendant 90 jours.

FAQ

Questions sur les transports en Géorgie

Peut-on payer en espèces dans le bus ?

Non, pas à Tbilissi, car les bus et les minibus n'y acceptent que la carte Metromoney ou une carte bancaire. En revanche, dans les marchroutkas interurbaines, vous payez en espèces.

Comment rejoindre l'aéroport de Tbilissi la nuit ?

Le bus 337 commence à circuler à 7 h 00, et avant cette heure il ne reste que le taxi commandé par application. Commandez-le 20-30 minutes avant de partir, car il y a moins de voitures disponibles la nuit.

Quel est le moyen le plus rapide d'aller de Tbilissi à Batoumi ?

Le train Stadler met environ 4 heures, et un billet en seconde classe coûte à partir de 35 lari. Le vol dure environ 45 minutes, mais si l'on ajoute le trajet jusqu'à l'aéroport, le gain de temps reste faible.

Un enfant a-t-il besoin d'un siège auto ?

Oui, la loi impose un siège auto aux enfants de moins de 7 ans, et rouler sans siège est passible d'une amende de 40 lari. Les taxis ordinaires n'en ont presque jamais, mais Yandex Go propose un tarif « Kids ».

Peut-on partir en Azerbaïdjan par la route ?

La frontière terrestre avec l'Azerbaïdjan est fermée au moins jusqu'au 2 janvier 2027. Vous pouvez partir pour l'Arménie par Sadakhlo et pour la Turquie par Sarpi à toute heure du jour et de la nuit.

Combien coûte l'essence ?

Au 1er octobre 2026, le litre de Regular coûtait 3,86-3,94 lari et le litre de Premium 4,15-4,16 lari. Dans les stations-service, un pompiste fait le plein à votre place, et la carte bancaire est acceptée presque partout.

En bref

Les transports en Géorgie en cinq points

À Tbilissi, un trajet coûte 1 lari, et le métro comme les bus circulent jusqu'à minuit.
Vous commandez un taxi par Bolt, Yandex Go ou Maxim, et vous voyez le prix à l'avance.
Entre les villes, on voyage en train ou en marchroutka, et les marchroutkas n'acceptent que les espèces.
Pour louer une voiture, il suffit d'un passeport et d'un permis de conduire au format carte plastifiée, et pendant la première année vous roulez avec votre permis étranger.
Si vous importez votre propre voiture, l'accise reste la dépense la plus lourde, alors calculez-la avant d'acheter.

Catalogue des entreprises de transport en Géorgie

Bientôt dans le catalogue : locations de voitures, transferts, transporteurs routiers et centres de contrôle technique en Géorgie

Nous préparons des fiches d'entreprises et de services de transport en Géorgie. Nous ne publions que ce que nous avons vérifié nous-mêmes.

Bientôt

Locations de voituresde la citadine au SUV 4x4

Un taxi sur l'avenue Chavchavadze à Tbilissi

Bientôt

Transfertsvoitures avec chauffeur dans toute la Géorgie

La gare routière centrale d'Ortachala à Tbilissi

Bientôt

Transporteurs routiersautocars entre les villes et entre les pays

Un centre de contrôle technique sur la route de Kakhétie à Tbilissi

Bientôt

Contrôle techniquecentres de contrôle et immatriculation des voitures

Sur les photos : un SUV sur la route du Tousheti, un taxi sur l'avenue Chavchavadze à Tbilissi, la gare routière d'Ortachala à Tbilissi et un centre de contrôle technique sur la route de Kakhétie à Tbilissi.